The purpose of the Settlement Guide is to help you learn about the services your family needs, to give you information that you can use on your own and to provide contact people who can assist you.

Pour vous aider, nous vous offrons un service francophone pour comprendre cette brochure ou pour répondre à vos questions. Vous pouvez appeler Karina Ketelsen au 1-204-859-2667 ou Ilse Ketelsen au 1-204-859-2497.

Als zusaetzlichen lokalen Dienst bieten wir Hilfe in Deutsch an um diese Broschuere zu verstehen oder fuer alle anderen Fragen. Sie koennen Ilse oder Thomas Ketelsen erreichen unter der Telefon Numbber: 1-204-859-2497.

Rossburn Settlement Contact: Ilse Ketelsen; Phone: 859-2497; Fax: 859-3235; Email: immigration@town.rossburn.mb.ca

We want to help make the transition into your new community as smooth as possible. We have a Settlement Contact who is ready to help with information you may need to start your new life in the community of Rossburn and the surrounding area. If you are new to the area please contact Ilse Ketelsen, the local Rossburn Settlement Contact.

You should tell us about any kind of help you need. We will do our best to help you with any question, even if it is not listed in this guide.

You can download a pdf version of the guide or click on any of the following links:

Documents/Identification	Money/Finance/Banking	Housing/Rent/Lease	Telephone/Internet
Mail/Letters/Postage	Utilities/Services	Insurance/Transportation	Medical/Health/Emergency
Child Care/Parenting	School/Education	Work/Jobs/Shopping	Community life/Recreation
Environment/Weather/Insects	Important Phone Numbers	Various Application Forms